1
00:00:57,107 --> 00:01:00,497
Kështjella prej letre (3 disa - SHBA)

2
00:02:27,387 --> 00:02:28,581
faleminderit.

3
00:02:37,827 --> 00:02:40,102
Unë mendoj se arinjtë e vegjël e prishin atë.

4
00:02:41,027 --> 00:02:43,336
Ju jeni duke parë një film aventurë

5
00:02:43,507 --> 00:02:45,896
dhe befas bëhet
Rruga e Sesamit.

6
00:02:46,107 --> 00:02:48,541
Ata madje fillojnë të këndojnë ...

7
00:02:50,227 --> 00:02:51,376
Është e tmerrshme.

8
00:02:51,707 --> 00:02:53,698
Djali është një gjeni.

9
00:02:54,227 --> 00:02:55,455
më pëlqeu.

10
00:02:55,947 --> 00:02:58,302
Dhe kur ngrihen
helmeta e të ligut,

11
00:02:58,467 --> 00:03:00,617
koka e tij duket si një vezë e zier fort
dhe ai fillon të qajë ...

12
00:03:00,787 --> 00:03:01,776
Mos me thuaj,

13
00:03:01,907 --> 00:03:02,862
Dua ta shoh.

14
00:03:03,027 --> 00:03:05,780
Është si Rruga e Sesamit,
vetëm me më shumë kukulla.

15
00:03:06,867 --> 00:03:09,176
Darth Vader është babai i Lukës
është i madh.

16
00:03:09,307 --> 00:03:12,697
Ata e mbyllën trilogjinë me një enigmë,
një çelës për të vazhduar.

17
00:03:17,067 --> 00:03:18,216
Ata po bëjnë më shumë?

18
00:03:18,827 --> 00:03:19,976
Asnjë mënyrë e ndyrë.

19
00:03:36,587 --> 00:03:37,542
Përshëndetje.

20
00:03:38,827 --> 00:03:40,260
Përshëndetje.

21
00:03:40,507 --> 00:03:41,496
Përshëndetje.

22
00:03:43,547 --> 00:03:45,936
Kjo është dhoma e Mickit,
tregtari ynë personal i drogës.

23
00:03:46,827 --> 00:03:47,896
Ai nuk është kurrë pranë,

24
00:03:49,147 --> 00:03:50,466
por hash është i madh.

25
00:03:56,747 --> 00:03:58,226
Kuzhina eshte mbrapa.

26
00:04:01,267 --> 00:04:02,461
Dhe kjo është dhoma e ndenjes.

27
00:04:13,307 --> 00:04:14,456
Mirë se vini.

28
00:04:26,347 --> 00:04:29,066
Nuk e duroj dot Angulo
dhe nudot e tij të ndyra.

29
00:04:31,187 --> 00:04:34,065
Gjithë ajo katrahurë
kapja e gjestit...

30
00:04:36,027 --> 00:04:39,497
Pastaj djali vizaton gjithçka ...
proshutë!

31
00:04:40,627 --> 00:04:43,141
Ata duken si të varur
rripa proshutë, burrë.

32
00:04:43,387 --> 00:04:45,423
Mos jini kaq marramendës,
thjesht vizatoni më mirë.

33
00:04:45,827 --> 00:04:46,862
E drejtë?

34
00:04:48,627 --> 00:04:50,026
Ai vizaton keq.

35
00:04:50,827 --> 00:04:52,465
Kjo është arsyeja pse ai është kaq i zgjedhur.

36
00:04:53,347 --> 00:04:54,780
Ai është xheloz për ju.

37
00:04:57,187 --> 00:04:58,905
Ai nuk vizaton aq keq.

38
00:05:01,107 --> 00:05:03,667
Thjesht vizatoni shumë mirë,
dhe ai vëren.

39
00:05:04,787 --> 00:05:06,664
As atletet nuk e durojnë.

40
00:05:07,467 --> 00:05:11,221
Kam dëgjuar se ai doli për të pirë
natën tjetër dhe djali...

41
00:05:11,627 --> 00:05:13,663
u mërzita pas tre pijeve.

42
00:05:18,147 --> 00:05:19,819
E padurueshme!

43
00:05:26,707 --> 00:05:28,902
-Mirë hash, a?
-Po.

44
00:05:32,667 --> 00:05:34,020
Do të jesh i uritur.

45
00:05:42,027 --> 00:05:44,780
Ju jeni një vajzë e keqe,
Josita.

46
00:05:46,427 --> 00:05:47,746
Mos ia bëj mut asaj.

47
00:05:49,627 --> 00:05:50,980
Ai nuk është.

48
00:05:52,547 --> 00:05:54,026
Sigurisht që jo.

49
00:05:55,027 --> 00:05:56,506
Është një kompliment.

50
00:06:00,747 --> 00:06:03,307
-Mos më thuaj Josita.
-Nuk te pelqen?

51
00:06:03,947 --> 00:06:05,016
Nr.

52
00:06:13,907 --> 00:06:15,420
Atlete është një i çmendur.

53
00:06:18,347 --> 00:06:19,541
Por ai është i mirë.

54
00:06:21,227 --> 00:06:22,660
Më pëlqen puna e tij.

55
00:06:25,787 --> 00:06:26,902
Ditën tjetër

56
00:06:29,827 --> 00:06:32,182
ai ngjiti kafkën

57
00:06:32,827 --> 00:06:34,021
e një ketri

58
00:06:34,507 --> 00:06:36,975
asaj pikture nuk e përfundon kurrë.

59
00:06:39,547 --> 00:06:41,060
Ku i merr ai këto gjëra?

60
00:06:42,987 --> 00:06:44,215
nuk e di.

61
00:06:47,187 --> 00:06:48,586
Nga vendi, mendoj.

62
00:06:50,467 --> 00:06:52,025
Ai largohet në fundjavë

63
00:06:54,627 --> 00:06:57,187
dhe kthehet me gurë dhe gjëra.

64
00:06:59,827 --> 00:07:00,942
Është vërtet qesharake.

65
00:07:16,747 --> 00:07:17,736
Në rregull.

66
00:07:20,587 --> 00:07:23,977
Unë do të dal për një minutë
për të bërë disa gjëra.

67
00:11:17,547 --> 00:11:18,741
Mos.

68
00:11:22,427 --> 00:11:23,906
Mua më ndodh gjithmonë.

69
00:11:30,387 --> 00:11:32,059
Nuk e di pse, por nuk mundem.

70
00:11:37,827 --> 00:11:38,976
me vjen keq.

71
00:12:14,547 --> 00:12:15,582
Mirë?

72
00:12:16,827 --> 00:12:18,021
si po shkon?

73
00:12:19,947 --> 00:12:21,175
E keqe, apo jo?

74
00:12:22,947 --> 00:12:24,175
Ashtu siç e imagjinoja.

75
00:12:25,427 --> 00:12:26,542
Mos u shqetësoni.

76
00:12:29,187 --> 00:12:30,939
Unë mund ta rregulloj këtë menjëherë.

77
00:13:39,227 --> 00:13:40,580
E keni planifikuar këtë?

78
00:13:40,707 --> 00:13:42,140
-Po.
-Jo.

79
00:13:45,467 --> 00:13:47,105
Ti e ke planifikuar këtë, bastard.

80
00:13:47,987 --> 00:13:49,022
Epo,

81
00:13:49,667 --> 00:13:51,623
E imagjinoja se mund të ndodhte.

82
00:13:58,507 --> 00:14:00,498
Hajde, nuk është gjë e madhe.

83
00:14:02,307 --> 00:14:04,377
Mut, Marcos, më ke thënë.
e dija.

84
00:14:06,187 --> 00:14:08,940
Por ti më the se duhet të provoj
me vajza të ndryshme.

85
00:14:11,027 --> 00:14:12,938
Dhe çfarë bëmë?

86
00:14:13,987 --> 00:14:14,976
Vetëm kaq.

87
00:14:19,147 --> 00:14:21,263
Të bëra një nder, pranoje.

88
00:14:22,027 --> 00:14:24,939
Mirë, e bëra vetë një,
por unë bëra një edhe për ty.

89
00:14:26,827 --> 00:14:28,738
Të tre jemi mirë, apo jo?

90
00:14:31,347 --> 00:14:33,622
Jemi me mire se kurre.
A nuk jemi ne?

91
00:14:35,707 --> 00:14:37,459
Mendoni për këtë. Ndoshta...

92
00:14:37,987 --> 00:14:39,386
kjo eshte pergjigja.

93
00:14:40,747 --> 00:14:43,102
Unë marr përgjegjësi
dhe ti relaksohesh.

94
00:14:44,587 --> 00:14:47,306
Nëse e kapërceni frikën tuaj
për të mos qenë në gjendje,

95
00:14:47,587 --> 00:14:49,942
që duhet,
sepse me gjithë modesti,

96
00:14:50,107 --> 00:14:54,066
Unë gjithmonë e kryej punën ...
një ditë do të përballesh me vështirësi.

97
00:14:55,707 --> 00:14:57,106
Të paktën, ndoshta.

98
00:15:03,227 --> 00:15:04,706
Ku të hyj?

99
00:15:06,187 --> 00:15:07,825
Ju jeni pjesa më e mirë.

100
00:15:10,987 --> 00:15:12,136
Sepse me pelqen shume.

101
00:15:13,867 --> 00:15:15,141
Më shumë se ai.

102
00:15:20,027 --> 00:15:22,495
Por pa të,
nuk do kishe fjetur kurre me mua.

103
00:15:23,147 --> 00:15:25,615
-Ti nuk e di këtë.
-Po, po.

104
00:15:26,947 --> 00:15:28,665
Unë e njoh prej vitesh.

105
00:15:28,787 --> 00:15:30,698
Vajzat gjithmonë e preferojnë atë.

106
00:15:33,067 --> 00:15:34,136
Kjo është arsyeja pse

107
00:15:34,307 --> 00:15:36,502
Unë kam nevojë për miq të bukur,
për mbetjet e tyre.

108
00:15:38,547 --> 00:15:39,821
Po, unë jam një shkaba.

109
00:15:40,427 --> 00:15:41,496
Pra, çfarë?

110
00:15:42,947 --> 00:15:47,384
Nuk është faji im, do të doja të isha 6-6
dhe duken si një zot grek.

111
00:15:47,667 --> 00:15:49,225
Por nuk isha aq me fat.

112
00:15:52,027 --> 00:15:53,255
Edhe pse isha i pajisur me

113
00:15:53,427 --> 00:15:56,339
një makineri e mahnitshme.

114
00:15:59,787 --> 00:16:00,856
nuk isha unë?

115
00:16:03,787 --> 00:16:05,266
Ti je kaq dreq.

116
00:16:12,547 --> 00:16:14,344
Edhe mua më pëlqeni, Jose.

117
00:16:17,627 --> 00:16:20,187
Mjaft që guxova të provoja me ty.

118
00:16:49,067 --> 00:16:52,059
Të shikoj duke e puthur
me eksiton si ferr.

119
00:17:18,587 --> 00:17:19,781
Përshëndetje, e dashur.

120
00:17:20,387 --> 00:17:21,581
Gjithçka në rregull?

121
00:18:46,507 --> 00:18:48,543
Maria Jose, koha për darkë!

122
00:21:04,027 --> 00:21:05,699
-Jo.
-Pse jo?

123
00:21:05,987 --> 00:21:07,864
-Sepse.
-Pse jo?

124
00:21:11,107 --> 00:21:12,699
Sepse, Jaime.

125
00:21:13,307 --> 00:21:14,376
Nr.

126
00:21:16,387 --> 00:21:17,866
Është thjesht e çmendur.

127
00:21:20,947 --> 00:21:22,460
Nuk është normale.

128
00:21:22,667 --> 00:21:26,137
Unë e di atë.
Por ne nuk jemi normal.

129
00:21:27,187 --> 00:21:28,620
Ne jemi artistë.

130
00:21:28,787 --> 00:21:30,266
dreqin ju.

131
00:21:53,187 --> 00:21:54,779
dua te te pyes dicka.

132
00:21:56,187 --> 00:21:57,666
Por unë dua të vërtetën.

133
00:21:58,027 --> 00:22:01,576
Nëse më gënjen,
ju të dy mund të shkoni në ferr.

134
00:22:01,707 --> 00:22:03,140
E frikshme!

135
00:22:03,307 --> 00:22:04,820
Unë jam serioz, Jaime.

136
00:22:08,627 --> 00:22:10,982
A e keni bërë këtë
me vajza të tjera që njoh?

137
00:22:15,467 --> 00:22:16,456
Nr.

138
00:22:17,267 --> 00:22:18,495
Më thuaj të vërtetën.

139
00:22:18,867 --> 00:22:20,744
Me kë tjetër do ta bënim?

140
00:22:21,627 --> 00:22:23,265
Ata janë të gjithë krejtësisht të shëmtuar.

141
00:22:24,187 --> 00:22:25,461
Për çfarë na merrni?

142
00:22:28,987 --> 00:22:30,181
Jose,

143
00:22:30,667 --> 00:22:32,783
ti je i vetmi qe ia vlen.

144
00:22:35,147 --> 00:22:36,296
I vetmi.

145
00:22:40,627 --> 00:22:41,901
Le të hamë një drekë.

146
00:22:42,107 --> 00:22:43,142
Trajtimi im.

147
00:22:44,347 --> 00:22:46,656
Ju keni një të dashur të pasur
dhe një të varfër.

148
00:24:10,067 --> 00:24:12,535
Ishte një natë gushti.
Nuk e mbaj mend pse, por...

149
00:24:13,787 --> 00:24:16,824
Isha i zemëruar me miqtë e mi
kështu që bëra një shëtitje në plazh.

150
00:24:20,187 --> 00:24:22,064
Një djalë erdhi drejt meje ...

151
00:24:25,107 --> 00:24:26,506
me pamje normale...

152
00:24:28,307 --> 00:24:30,104
Nuk e di, ai më dukej në rregull.

153
00:24:32,067 --> 00:24:33,898
Tridhjetë, ndoshta tridhjetë e pesë.

154
00:24:35,547 --> 00:24:37,583
Në atë kohë ai më dukej i vjetër.

155
00:24:40,067 --> 00:24:41,216
''A jeni vetëm?''

156
00:24:42,107 --> 00:24:43,142
''Po.''

157
00:24:43,987 --> 00:24:45,340
''Doni të vini me mua?''

158
00:24:47,627 --> 00:24:49,458
Ai u ul dhe biseduam.

159
00:24:51,987 --> 00:24:55,184
''Si e ke emrin? pse je vetem
në plazh kaq vonë?''

160
00:24:55,947 --> 00:24:57,141
''Ku jetoni?''

161
00:24:59,347 --> 00:25:02,180
Ai tha se i pëlqente zhytja e dobët,
por atje nuk lejohej.

162
00:25:05,227 --> 00:25:08,025
Ai më pyeti nëse kam qenë ndonjëherë lakuriq
në rërë.

163
00:25:08,507 --> 00:25:10,384
Sa ndjesi e mrekullueshme ishte.

164
00:25:13,707 --> 00:25:16,062
Ai më pyeti nëse doja ta provoja.

165
00:25:17,627 --> 00:25:19,583
Ne shkuam pas disa gurëve,

166
00:25:20,787 --> 00:25:22,061
hoqëm rrobat...

167
00:25:23,787 --> 00:25:25,505
Pas pak ai erdhi pranë

168
00:25:26,467 --> 00:25:27,946
dhe filloi të më thithte.

169
00:25:29,067 --> 00:25:30,216
Derisa erdha.

170
00:25:36,147 --> 00:25:39,856
Askush nuk ma kishte bërë këtë më parë,
dhe më pëlqeu.

171
00:25:41,267 --> 00:25:42,905
Më pëlqeu shumë.

172
00:25:43,187 --> 00:25:44,142
Shumë.

173
00:25:46,067 --> 00:25:47,386
Por mësova një gjë.

174
00:25:49,467 --> 00:25:50,866
Se nuk më pëlqejnë meshkujt.

175
00:25:53,627 --> 00:25:57,176
Sepse nuk mendoja për të,
apo ndonjë djalë tjetër si ai.

176
00:25:58,227 --> 00:25:59,899
Asgjë nuk më ndodhi brenda.

177
00:26:02,707 --> 00:26:04,425
Unë nuk jam një homoseksual, Jaime.

178
00:26:06,707 --> 00:26:08,140
Nuk thashë që ishe.

179
00:26:13,147 --> 00:26:15,615
Po, e ke bërë.

180
00:26:16,987 --> 00:26:18,545
Ti e thua gjithmonë.

181
00:26:19,347 --> 00:26:22,305
Duke treguar histori, duke bërë shaka,
duke folur per motren tende...

182
00:26:22,467 --> 00:26:23,820
Dreqin, sepse është e vërtetë.

183
00:26:25,187 --> 00:26:26,825
Unë kam një motër që është një dyke

184
00:26:27,347 --> 00:26:28,462
dhe ajo është e lumtur.

185
00:26:29,267 --> 00:26:31,144
Ajo nuk ishte më parë, por e provoi.

186
00:26:32,227 --> 00:26:33,740
Ajo është motra ime e preferuar.

187
00:26:39,307 --> 00:26:40,786
Mirë, por unë nuk jam homoseksual.

188
00:26:44,627 --> 00:26:46,936
-Mund të jesh, thjesht...
-Jaime.

189
00:26:47,107 --> 00:26:48,062
Në rregull.

190
00:26:52,267 --> 00:26:53,302
Në rregull.

191
00:26:54,587 --> 00:26:55,940
Mirë, më vjen keq.

192
00:26:57,307 --> 00:26:58,706
është në rregull.

193
00:27:14,947 --> 00:27:16,858
Edhe unë kam diçka për të thënë.

194
00:27:18,507 --> 00:27:19,576
Çfarë?

195
00:27:22,707 --> 00:27:24,106
Unë nuk vij më.

196
00:27:26,547 --> 00:27:28,026
Çfarë do të thotë?

197
00:27:34,587 --> 00:27:35,906
Domethënë nuk vij.

198
00:27:37,387 --> 00:27:38,706
Unë nuk mund të vij.

199
00:27:42,467 --> 00:27:43,980
Më pëlqen të ndyrë,

200
00:27:44,707 --> 00:27:45,935
ndihem...

201
00:27:48,267 --> 00:27:50,622
Por kur të vijë momenti,
nuk mundem.

202
00:27:50,787 --> 00:27:52,015
nuk mundem.

203
00:27:56,387 --> 00:27:57,502
Po, por...

204
00:27:58,787 --> 00:28:00,266
ju bëni pak zhurmë.

205
00:28:01,307 --> 00:28:02,740
Ju bërtisni dhe gjithçka.

206
00:28:05,947 --> 00:28:07,938
Sepse e kam parë në filma.

207
00:28:10,427 --> 00:28:12,019
Nuk të detyroj të vish.

208
00:28:15,387 --> 00:28:16,342
Por...

209
00:28:17,627 --> 00:28:18,980
Nuk e kuptoj.

210
00:28:20,787 --> 00:28:22,300
Atëherë pse bërtisni?

211
00:28:28,307 --> 00:28:30,218
Për t'ju kënaqur.

212
00:28:34,067 --> 00:28:35,978
Kështu që ju mendoni se shkoi mirë.

213
00:28:42,387 --> 00:28:43,661
Unë e bëj gjithmonë.

214
00:28:46,027 --> 00:28:47,096
nuk e di.

215
00:28:49,507 --> 00:28:51,498
Do të ishte e çuditshme nëse do të qëndroja në heshtje.

216
00:29:00,947 --> 00:29:02,346
Çfarë situate!

217
00:29:05,587 --> 00:29:08,385
Me fat që ju gjeta ju dy, dreq...

218
00:29:09,747 --> 00:29:11,738
Është sikur të kam zgjedhur me qëllim.

219
00:29:13,547 --> 00:29:16,539
Për një herë kam krijuar diçka të mahnitshme
dhe bam!

220
00:29:16,707 --> 00:29:18,504
Njëri është impotent, tjetri i ftohtë.

221
00:29:20,507 --> 00:29:24,102
Të ndyrë e mrekullueshme.
Thjesht e mrekullueshme.

222
00:29:31,427 --> 00:29:32,826
është në rregull.

223
00:29:36,227 --> 00:29:38,138
Vërtet, është mirë.

224
00:29:38,307 --> 00:29:42,266
Unë do të mendoj për diçka.
Kjo ka vërtet rëndësi për mua.

225
00:29:45,027 --> 00:29:46,585
Së pari, ne do të bëjmë dy gjëra.

226
00:29:48,267 --> 00:29:50,576
Mendoj se na duhet një shtrat i madh.

227
00:29:51,347 --> 00:29:53,144
Ne kemi nevojë dëshpërimisht për një shtrat të madh.

228
00:29:54,227 --> 00:29:57,583
Unë jam i prishur, por ju, Marquitos,
mund të kujdeset për të.

229
00:29:59,067 --> 00:30:00,295
Dhe numri dy...

230
00:30:01,187 --> 00:30:03,337
Duhet të fillojmë të dreqim.

231
00:30:03,467 --> 00:30:04,695
Bëni seks tani.

232
00:30:04,867 --> 00:30:07,256
Më e mira që ka pasur ndonjëri prej nesh.

233
00:30:07,427 --> 00:30:09,861
Ju mund të bërtisni nëse dëshironi,
bej cfare te duash.

234
00:30:10,027 --> 00:30:11,585
Le të qihemi, mirë?

235
00:30:12,387 --> 00:30:13,866
Do flasim me vone.

236
00:31:01,747 --> 00:31:03,226
Ju pikturoni atë që shihni.

237
00:31:04,187 --> 00:31:05,222
sigurisht.

238
00:31:07,827 --> 00:31:09,783
Ajo që ka rëndësi është se si e shihni.

239
00:31:10,907 --> 00:31:11,896
Ndoshta jo.

240
00:31:15,347 --> 00:31:17,383
Ndoshta duhet të pikturojmë
atë që ne nuk e shohim.

241
00:31:21,827 --> 00:31:23,260
Një kornizë mendore.

242
00:31:26,667 --> 00:31:28,942
nuk e di.
Edhe pse nuk e kuptojmë,

243
00:31:29,747 --> 00:31:31,465
gjithçka është një autoportret.

244
00:31:31,627 --> 00:31:34,460
Mirë, mirë.
Por ne pikturojmë atë që shohim.

245
00:31:35,267 --> 00:31:37,861
Teknika është gjithçka.
Pa të,

246
00:31:38,067 --> 00:31:39,580
ne nuk mund të shprehim asgjë.

247
00:31:51,067 --> 00:31:52,739
Ju thoni se ne pikturojmë atë që shohim.

248
00:31:55,227 --> 00:31:56,740
Çfarë të bëjmë me këtë?

249
00:31:59,107 --> 00:32:01,223
Nuk e di, më thuaj.

250
00:32:01,747 --> 00:32:03,578
Nëse nuk dëshironi ta kopjoni...

251
00:32:04,307 --> 00:32:06,696
Mund të shkoja vërtet për seks tani.

252
00:32:06,947 --> 00:32:08,824
Ju shikoni atë, unë do të bëj pjesën tjetër.

253
00:32:10,307 --> 00:32:11,740
Ju jeni një dhimbje e tillë.

254
00:32:12,707 --> 00:32:14,743
- Josita...
- Çfarë?

255
00:32:15,027 --> 00:32:16,619
Hej, Josita. Mos u zemëro.

256
00:33:29,187 --> 00:33:30,415
Ju pëlqen?

257
00:33:32,467 --> 00:33:34,185
Më pëlqeu më shumë bluja.

258
00:33:34,387 --> 00:33:37,857
Roza është më e mirë
për një sallon flokësh.

259
00:33:38,027 --> 00:33:39,745
-Te pelqen?
-Po.

260
00:33:40,387 --> 00:33:42,059
...në Portugalete,
në vendin Bask.

261
00:33:42,227 --> 00:33:44,900
Një i ri i veshur me xhinse
dhe një pulovër gri

262
00:33:45,067 --> 00:33:46,739
iu afrua viktimës nga pas...

263
00:33:46,907 --> 00:33:48,465
Zot i mirë, ata nuk do të ndalen kurrë.

264
00:33:50,147 --> 00:33:51,375
Shihemi më vonë.

265
00:33:52,467 --> 00:33:53,900
...e martuar dhe me dy femije,

266
00:33:54,067 --> 00:33:56,137
u la në një pellg gjaku

267
00:33:56,347 --> 00:34:01,819
dhe trajtohen nga fqinjët dhe mjekët ndihmës
nga një spital aty pranë...

268
00:34:28,307 --> 00:34:30,343
Unë mendoj se ju e shihni realitetin
përmes vizatimit

269
00:34:31,587 --> 00:34:33,100
dhe jo përmes bojës.

270
00:34:38,107 --> 00:34:40,667
Pse nuk e punoni strukturën
me njolla?

271
00:36:44,947 --> 00:36:45,857
Pothuajse atje?

272
00:36:46,107 --> 00:36:47,426
Mos u ndal...

273
00:36:51,467 --> 00:36:52,661
Relaksohuni.

274
00:36:53,787 --> 00:36:55,539
Mos u nervozoni.

275
00:36:56,587 --> 00:36:58,066
Ne kemi gjithë kohën në botë.

276
00:36:58,147 --> 00:37:00,297
Ndoshta ti,

277
00:37:00,547 --> 00:37:01,696
turbullim...

278
00:37:15,067 --> 00:37:16,295
A keni ardhur?

279
00:37:18,787 --> 00:37:19,776
Nr.

280
00:37:21,987 --> 00:37:23,500
Por ishte e mrekullueshme.

281
00:38:11,747 --> 00:38:12,975
Është shumë mirë, Marcos.

282
00:38:16,587 --> 00:38:17,781
Është shumë mirë.

283
00:38:22,667 --> 00:38:24,020
Është pak Hopper.

284
00:38:24,667 --> 00:38:26,419
Gjëra tipike, asgjë e veçantë.

285
00:38:29,307 --> 00:38:31,502
Kjo nuk është ajo që mendoja
kur e pashë.

286
00:38:38,067 --> 00:38:40,786
Nëse shikoni nga afër,
mund t'ju kujtojë atë.

287
00:38:42,667 --> 00:38:44,180
Por unë mendoj se është e mrekullueshme.

288
00:38:45,267 --> 00:38:46,541
Unë jo.

289
00:38:46,707 --> 00:38:47,696
po.

290
00:38:48,467 --> 00:38:49,422
Nr.

291
00:38:52,067 --> 00:38:53,102
Markos...

292
00:38:55,147 --> 00:38:56,182
Shikoni.

293
00:38:58,187 --> 00:39:00,906
Ajo që shoh është aty
sepse e vendose aty.

294
00:39:06,787 --> 00:39:07,902
Drita,

295
00:39:10,067 --> 00:39:11,625
pothuajse e zymtë,

296
00:39:15,027 --> 00:39:16,255
qielli gri...

297
00:39:18,747 --> 00:39:20,021
dhe trishtim.

298
00:39:20,867 --> 00:39:24,064
Kjo është ajo.
Trishtimi është kudo.

299
00:39:25,747 --> 00:39:27,339
Dhe nuk duhet të jetë.

300
00:39:30,907 --> 00:39:32,784
Është atje sepse
keshtu e sheh ti.

301
00:39:33,627 --> 00:39:34,855
Dhe ju e dini atë.

302
00:39:39,107 --> 00:39:41,940
Prandaj mendoj se është gjëja më e mirë
E kam parë në klasë.

303
00:39:42,867 --> 00:39:44,141
Mos u bëni qesharak.

304
00:40:05,707 --> 00:40:06,935
Hej, Jose.

305
00:40:11,507 --> 00:40:13,304
Nëse dëshironi, mund ta keni.

306
00:40:14,107 --> 00:40:15,938
Kur ta dorëzoj, mund ta ruash.

307
00:40:18,467 --> 00:40:19,616
faleminderit.

308
00:40:30,427 --> 00:40:31,496
Përshëndetje.

309
00:40:32,547 --> 00:40:35,266
-Kam blerë ushqim deti.
- Fantastike!

310
00:40:42,187 --> 00:40:44,098
-Kjo ka erë të mrekullueshme.
-Përshëndetje.

311
00:40:46,587 --> 00:40:48,543
A e përmenda Jaime
nuk ju pelqen sepjet?

312
00:40:49,147 --> 00:40:50,546
Ai tha se po.

313
00:40:50,787 --> 00:40:51,776
E drejta.

314
00:40:57,307 --> 00:40:59,138
Mora disa gjëra
nga nëna ime.

315
00:41:29,787 --> 00:41:32,904
Në atë kohë, ai më kishte shkruar

316
00:41:33,067 --> 00:41:36,184
një poezi para se të martoheshim.

317
00:41:36,707 --> 00:41:39,175
Askush nuk kishte shkruar ndonjëherë
një poezi për mua.

318
00:41:41,747 --> 00:41:45,456
Në atë kohë, gjatë ndarjes,
kur gjërat ishin të vështira,

319
00:41:45,867 --> 00:41:47,664
ma dërgoi në shtëpinë time.

320
00:41:47,827 --> 00:41:51,820
Më kujtohet se kam lexuar
ato vargjet e para.

321
00:41:52,107 --> 00:41:55,144
''Është e vërtetë, dashuria ime, është e vërtetë.

322
00:41:55,987 --> 00:41:58,547
Ju keni sjellë dritë
në zemrën time

323
00:41:58,707 --> 00:42:03,906
dhe aroma e fshatit
ne pranvere ne shpirtin tim...''

324
00:42:05,747 --> 00:42:08,625
Menjëherë pas kësaj ne u martuam.

325
00:42:33,347 --> 00:42:34,860
-Si jeni?
-Mirë.

326
00:42:35,587 --> 00:42:36,861
Hej, çfarë ka?

327
00:44:03,507 --> 00:44:06,226
Të gjitha sekuencat

328
00:44:06,387 --> 00:44:09,618
kanë ardhur në fund.

329
00:44:09,867 --> 00:44:13,064
Koha mezi pret...

330
00:44:45,747 --> 00:44:47,146
Pse e bëre këtë?

331
00:44:50,827 --> 00:44:51,976
Sepse.

332
00:44:57,467 --> 00:44:59,105
Sepse ju jeni të dashurit e mi.

333
00:45:03,027 --> 00:45:04,540
Ti je i dashuruar me mua

334
00:45:05,267 --> 00:45:07,144
dhe unë jam i dashuruar me ty.

335
00:45:09,507 --> 00:45:12,544
Dhe nuk dua që njerëzit të mendojnë
ju jeni një gjë.

336
00:45:13,067 --> 00:45:15,535
Se unë jam vetëm një dreq
duke ju drejtuar përreth.

337
00:45:17,107 --> 00:45:19,063
Më mirë do ta dinin të vërtetën.

338
00:45:20,227 --> 00:45:22,297
Që ne të tre jemi bashkë,

339
00:45:23,027 --> 00:45:25,018
që flemë bashkë

340
00:45:25,667 --> 00:45:27,419
dhe se ne e duam njëri-tjetrin.

341
00:45:32,227 --> 00:45:33,785
Sepse ju dua djema.

342
00:45:40,147 --> 00:45:41,978
Nuk e kam thënë kurrë, por e them.

343
00:45:44,027 --> 00:45:45,255
ju të dy.

344
00:45:49,187 --> 00:45:50,302
Shumë.

345
00:45:54,867 --> 00:45:55,982
Më prek mua.

346
00:46:23,827 --> 00:46:26,136
Hajde, hajde.
Bëje për ne.

347
00:46:48,787 --> 00:46:50,140
E shijshme?

348
00:47:00,947 --> 00:47:02,699
-Mirëmëngjes.
-Mirëmëngjes.

349
00:47:05,227 --> 00:47:06,979
-A ka mbetur ndonjë kafe?
-Mendoj se po.

350
00:47:13,907 --> 00:47:15,226
Cili është plani juaj?

351
00:47:17,267 --> 00:47:18,416
nuk e di.

352
00:47:19,107 --> 00:47:21,098
Rri me Jaime dhe djemtë.

353
00:47:21,387 --> 00:47:23,981
-A jeni gati?
-Mund ta heqësh atë.

354
00:47:24,587 --> 00:47:26,782
Babi, po e merr atë pikturën?

355
00:47:27,147 --> 00:47:28,341
Është e tmerrshme.

356
00:47:28,667 --> 00:47:30,544
Ju e dini që tezes dhe xhaxhait tuaj e duan atë.

357
00:47:30,707 --> 00:47:32,538
Atëherë nuk duhet ta kishe lyer.

358
00:47:33,107 --> 00:47:34,335
Silluni vetë.

359
00:47:38,907 --> 00:47:40,135
Gjithsesi...

360
00:47:43,387 --> 00:47:46,185
Do të doja të takoja atë Jaime-n tuajin
dikur.

361
00:47:46,547 --> 00:47:48,344
Kam dëgjuar shumë për të.

362
00:47:50,307 --> 00:47:51,786
Shihemi të mërkurën.

363
00:48:09,387 --> 00:48:11,696
Njerëzit e mi duan të takojnë të dashurin tim.

364
00:48:15,827 --> 00:48:18,546
Kështu që njëri prej jush duhet të vijë në darkë
të shtunën.

365
00:48:22,427 --> 00:48:25,783
Është ditëlindja e mamasë sime dhe ajo ka
një darkë çdo vit.

366
00:48:25,907 --> 00:48:27,056
Është informale.

367
00:48:28,787 --> 00:48:30,618
Ajo tha të sillja të dashurin tim.

368
00:48:32,187 --> 00:48:35,259
Unë u thashë se kisha një të dashur
sepse nuk jam kurre ne shtepi.

369
00:48:36,707 --> 00:48:37,856
E kuptoni, apo jo?

370
00:48:38,867 --> 00:48:40,585
Është shumë e thjeshtë.

371
00:48:41,067 --> 00:48:42,944
Njëri nga ju të dy vjen, ha darkë,

372
00:48:43,107 --> 00:48:44,142
dhe kaq.

373
00:48:48,507 --> 00:48:49,906
Ju mund të rrotulloni një monedhë.

374
00:48:50,067 --> 00:48:51,182
Jo, jo.

375
00:48:51,347 --> 00:48:52,462
Unë do të shkoj.

376
00:48:53,867 --> 00:48:54,663
Në rregull.

377
00:48:56,627 --> 00:48:58,140
Unë u thashë atyre që quhesh Jaime.

378
00:49:06,707 --> 00:49:07,742
Markos...

379
00:49:10,387 --> 00:49:12,139
Një i dashur nuk mund të ketë dy emra.

380
00:49:14,987 --> 00:49:16,181
Po, por ju zgjodhët të tijën.

381
00:49:17,747 --> 00:49:19,339
Ti je shumë më i turpshëm se ai.

382
00:49:21,787 --> 00:49:23,618
Nuk mendoja se do të dëshironit.

383
00:49:24,867 --> 00:49:26,585
Që do të mendonit se ishte një zvarritje.

384
00:49:28,707 --> 00:49:30,823
Nuk më intereson.
Ejani nëse dëshironi.

385
00:49:30,987 --> 00:49:32,386
Jo, unë do të shkoj.

386
00:49:33,027 --> 00:49:36,815
Do të sjell disa lapsa
dhe skico diçka për t'i kënaqur ata.

387
00:49:37,067 --> 00:49:38,182
Nuk ka problem.

388
00:49:51,987 --> 00:49:53,056
Përshëndetje.

389
00:49:53,667 --> 00:49:54,656
Hyni brenda.

390
00:50:05,747 --> 00:50:06,782
pershendetje.

391
00:50:07,947 --> 00:50:09,266
I dashuri im.

392
00:50:09,907 --> 00:50:11,499
Jaime dhe Marcos.

393
00:50:11,667 --> 00:50:12,816
Unë jam Maite.

394
00:50:13,427 --> 00:50:14,826
Nëna e Maria Jose.

395
00:50:15,347 --> 00:50:16,496
Përshëndetje.

396
00:50:17,187 --> 00:50:19,542
-Gëzuar ditëlindjen.
-Faleminderit.

397
00:50:20,467 --> 00:50:22,059
Mezi doja të të takoja.

398
00:50:23,187 --> 00:50:24,415
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

399
00:50:25,987 --> 00:50:27,579
-Gëzuar ditëlindjen.
-Faleminderit.

400
00:50:30,787 --> 00:50:31,902
-Për mua?
-Po.

401
00:50:36,547 --> 00:50:37,900
Janë të bukura.

402
00:50:38,867 --> 00:50:40,505
Maria Jose, vendosini në ujë.

403
00:50:43,147 --> 00:50:44,546
Ejani në dhomën e ndenjes.

404
00:50:56,827 --> 00:50:58,545
Jaime dhe shoku i tij janë këtu.

405
00:50:59,707 --> 00:51:01,504
Pra, si po shkon shkolla e artit?

406
00:51:01,627 --> 00:51:02,742
Mirë.

407
00:51:02,907 --> 00:51:05,421
Maria Jose më thotë se po studion
lëndë të ndryshme.

408
00:51:06,467 --> 00:51:08,776
Pikturë, ngjyra...
Pak nga të gjitha, apo jo?

409
00:51:08,947 --> 00:51:10,778
Gdhendje, pikturë...

410
00:51:10,987 --> 00:51:13,262
-Ne studiojmë edhe teorinë e artit.
-Kjo është e mrekullueshme.

411
00:51:13,747 --> 00:51:15,146
Ju duhet të degëzoheni.

412
00:51:15,307 --> 00:51:17,298
Kamionët me qira, për shembull...

413
00:51:17,467 --> 00:51:19,298
Po, ky është një biznes i mirë.

414
00:51:45,827 --> 00:51:48,944
Më duhet të shkoj në banjë.
A do të vish me mua?

415
00:52:27,387 --> 00:52:28,945
E keni të vështirë!

416
00:52:29,867 --> 00:52:31,664
Si është kjo për kohën?

417
00:52:34,067 --> 00:52:35,500
Le ta bëjmë atë.

418
00:52:37,187 --> 00:52:38,381
Po Jaime?

419
00:52:39,707 --> 00:52:41,140
Vidhos Jaime.

420
00:52:43,027 --> 00:52:45,905
Unë mund ta bëj, Jose.
E di që mundem.

421
00:53:07,987 --> 00:53:09,340
Mos u nervozoni.

422
00:53:17,907 --> 00:53:19,181
A mund ta ndjeni?

423
00:53:21,787 --> 00:53:22,776
po.

424
00:53:52,147 --> 00:53:54,581
Benja, përqendrohuni.

425
00:53:56,107 --> 00:53:57,620
Gati e përfunduar.

426
00:54:19,547 --> 00:54:21,663
-Përshëndetje Maribel.
-Përshëndetje e dashur.

427
00:54:22,067 --> 00:54:23,466
Çfarë ka, Benjamin?

428
00:54:23,627 --> 00:54:25,936
Është mirë të kesh një kushëri të bukur përreth,
apo jo?

429
00:54:26,107 --> 00:54:26,983
po.

430
00:54:27,187 --> 00:54:29,417
-Ja një kartolinë për ty.
-Faleminderit.

431
00:54:29,747 --> 00:54:33,501
Jepi nënës tënde një puthje për mua.
Nga gruaja postare.

432
00:54:34,867 --> 00:54:36,425
-Shihemi më vonë.
-Mirupafshim.

433
00:54:39,867 --> 00:54:42,461
Maribel flet me mua
sikur jam budalla.

434
00:54:43,427 --> 00:54:44,746
Kjo ndodh gjatë gjithë kohës.

435
00:54:52,747 --> 00:54:56,296
Motra ime është në Pragë me të
Unë dhe e dashura kemi apartamentin.

436
00:54:56,707 --> 00:55:00,336
Marcos erdhi për disa ditë.
Ai dhe mamaja e tij luftuan...

437
00:55:02,107 --> 00:55:03,825
Ejani të na vizitoni tani.

438
00:55:04,187 --> 00:55:05,825
Nuk e di nëse nëna ime
do ta pëlqejë atë.

439
00:55:06,307 --> 00:55:08,343
-Veshe atë.
-Prisni.

440
00:55:10,547 --> 00:55:11,502
mami!

441
00:59:59,907 --> 01:00:01,306
Ju e doni atë më shumë.

442
01:00:06,347 --> 01:00:07,302
Nr.

443
01:00:14,827 --> 01:00:16,180
Po, po.

444
01:00:27,707 --> 01:00:28,776
Nr.

445
01:01:23,707 --> 01:01:25,060
Kaloni vajin e ullirit.

446
01:01:26,307 --> 01:01:27,342
Këtu.

447
01:01:32,387 --> 01:01:33,706
Mirë, Marcos.

448
01:01:34,907 --> 01:01:37,705
Unë mendoj se duhet t'i tregojmë asaj
për vajzën zvicerane.

449
01:01:39,307 --> 01:01:40,660
Ne ia kemi borxh asaj.

450
01:01:42,267 --> 01:01:43,416
Çfarë vajze zvicerane?

451
01:01:44,227 --> 01:01:47,185
Më lini jashtë.
Ju konfiguroni të gjithë.

452
01:01:49,387 --> 01:01:52,823
Ditën kur folëm në telefon
e morëm me një vajzë zvicerane.

453
01:01:53,747 --> 01:01:55,100
Të dyja në të njëjtën kohë.

454
01:01:58,227 --> 01:01:59,660
Për tu ngrohur.

455
01:02:00,027 --> 01:02:01,096
E drejtë?

456
01:02:03,147 --> 01:02:06,105
Ai ndihej i pasigurt
dhe donte të provonte karin e tij.

457
01:02:09,067 --> 01:02:10,466
Të gjitha i bëri vetë.

458
01:02:11,307 --> 01:02:12,899
Nuk më pëlqeu vajza.

459
01:02:13,587 --> 01:02:14,815
Ajo ishte shumë e gjatë.

460
01:02:15,587 --> 01:02:17,066
Këmbët shumë të gjata.

461
01:02:19,787 --> 01:02:21,379
Vërtet, nuk më pëlqeu ajo!

462
01:02:22,707 --> 01:02:23,981
Meqenëse ai flet gjermanisht,

463
01:02:24,147 --> 01:02:27,344
ai filloi t'i thoshte gjëra asaj,
flirtim...

464
01:02:28,147 --> 01:02:31,617
Unë mezi e preka atë,
por tigri i shkollës së artit këtu...

465
01:02:35,947 --> 01:02:37,380
Dhe vajza, ajo ishte...

466
01:02:38,507 --> 01:02:39,860
Mjaft ''aktive'', apo jo?

467
01:02:40,467 --> 01:02:41,741
Më thuaj ti.

468
01:02:42,307 --> 01:02:43,899
E qitët edhe atë.

469
01:02:51,627 --> 01:02:54,016
As mua nuk më pëlqeu shumë.

470
01:02:54,187 --> 01:02:55,336
Vërtet.

471
01:02:59,667 --> 01:03:01,020
ju fal.

472
01:03:03,507 --> 01:03:05,975
Thjesht më shqetëson,
sepse unë kam qenë një shenjtor.

473
01:03:13,827 --> 01:03:16,136
Po marr letrën.
Ju të dy dëshironi ndonjë gjë?

474
01:03:16,307 --> 01:03:17,581
Sillni cigare.

475
01:03:29,707 --> 01:03:31,902
Nuk do t'i tregojmë për natën e kaluar.

476
01:03:32,507 --> 01:03:33,656
ndonjëherë.

477
01:03:37,747 --> 01:03:38,816
te dua.

478
01:03:41,467 --> 01:03:42,866
edhe une te dua.

479
01:05:26,707 --> 01:05:28,220
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

480
01:05:29,787 --> 01:05:31,539
Jeni duke bërë komike tani?

481
01:05:31,707 --> 01:05:33,299
''Supertrash''.

482
01:05:33,587 --> 01:05:34,736
Ju pëlqen?

483
01:05:46,507 --> 01:05:48,179
Më takoni pas klasës.

484
01:05:48,347 --> 01:05:50,065
Duhet të marrësh pak ajër.

485
01:06:18,027 --> 01:06:19,699
Ky është ''Qeni''.

486
01:06:21,227 --> 01:06:24,025
Është ndoshta një nga më enigmatikët
të pikturave të zeza.

487
01:06:26,547 --> 01:06:28,424
Në këtë moment të jetës së tij,

488
01:06:28,587 --> 01:06:30,578
Goya e ka parë ferrin nga afër,

489
01:06:31,307 --> 01:06:34,219
cila mund të jetë arsyeja pse kjo pikturë
është kaq prekës.

490
01:06:34,987 --> 01:06:36,818
Është punë e një njeriu
i cili është i frikësuar.

491
01:06:40,587 --> 01:06:44,705
Ai u dëmtua rëndë kur u rrëzua
nga muri ku ishte lyer.

492
01:06:45,587 --> 01:06:48,385
Për një kohë njerëzit madje menduan

493
01:06:48,707 --> 01:06:50,425
ishte e papërfunduar.

494
01:06:51,747 --> 01:06:54,705
Nëse shikoni nga afër,
qeni po shikon lart

495
01:06:55,947 --> 01:06:57,744
drejt këndit të sipërm të djathtë.

496
01:06:59,947 --> 01:07:01,426
Një hapësirë ​​boshe.

497
01:07:04,387 --> 01:07:07,185
Çfarë po shikon qeni,
varrosur atje në rërë?

498
01:07:09,427 --> 01:07:11,543
Në diçka në veçanti,

499
01:07:13,067 --> 01:07:14,625
apo thjesht në boshllëk?

500
01:07:17,987 --> 01:07:19,898
Pse identifikohemi me të?

501
01:07:42,627 --> 01:07:45,380
Qepët e kuqe janë më të mira
për disa salca.

502
01:07:45,627 --> 01:07:46,821
Ata janë më të lëngshëm,

503
01:07:47,587 --> 01:07:48,576
më i gëzuar,

504
01:07:49,627 --> 01:07:50,855
pak e nxehtë.

505
01:07:53,507 --> 01:07:55,020
Gjyshja ime i hëngri të gjalla,

506
01:07:55,747 --> 01:07:56,862
në copa,

507
01:07:57,187 --> 01:07:58,540
si buka.

508
01:08:00,067 --> 01:08:01,705
Ajo ishte andaluziane, nga Jaen.

509
01:08:04,747 --> 01:08:06,305
E pëlqen kjo apo e copëtuar më shumë?

510
01:08:07,867 --> 01:08:09,186
Kjo është mirë.

511
01:08:12,307 --> 01:08:13,979
Qepët janë magjike, e dini.

512
01:08:16,507 --> 01:08:17,860
Kur gatuhet siç duhet,

513
01:08:19,427 --> 01:08:20,746
ato zhduken.

514
01:08:25,347 --> 01:08:26,939
Ashtu si pikturat e Jaime.

515
01:08:31,267 --> 01:08:32,620
Mos u bëj keq.

516
01:08:36,307 --> 01:08:37,501
Ai duhet të vizatojë.

517
01:08:39,907 --> 01:08:41,181
Ai vizaton shumë mirë.

518
01:08:43,707 --> 01:08:45,026
Unë mendoj se ai e di se e bën.

519
01:08:49,507 --> 01:08:51,577
Ata thonë se duhet të pranojmë kufijtë tanë...

520
01:08:56,507 --> 01:08:58,099
Ne bëjmë atë që mundemi.

521
01:09:02,107 --> 01:09:03,142
nuk e di.

522
01:09:05,187 --> 01:09:06,905
Njerëzit bëjnë atë që munden.

523
01:09:12,547 --> 01:09:14,060
Nuk kam më besim.

524
01:09:17,187 --> 01:09:18,779
Unë pikturoj për të mos menduar.

525
01:09:20,667 --> 01:09:22,339
Për të vazhduar pikturën.

526
01:09:29,987 --> 01:09:31,102
Po ju?

527
01:09:34,547 --> 01:09:36,936
Ju nuk keni bërë asgjë
që kur u kthyem.

528
01:09:37,867 --> 01:09:39,220
Nuk më pëlqen.

529
01:09:40,107 --> 01:09:41,540
Unë nuk kam asnjë ide.

530
01:09:53,747 --> 01:09:56,022
Më pëlqen që ky ushqim është i zi.

531
01:09:57,747 --> 01:09:59,260
Tani duhet të shtojmë sepjet.

532
01:10:03,787 --> 01:10:05,015
Do ta kapërcej.

533
01:10:07,867 --> 01:10:09,505
Më ka ndodhur më parë.

534
01:10:11,467 --> 01:10:12,502
Shumë herë.

535
01:10:18,627 --> 01:10:19,776
Është e mrekullueshme.

536
01:10:20,467 --> 01:10:22,776
Por ndoshta ne mund të mësojmë
për të bërë diçka tjetër.

537
01:10:23,667 --> 01:10:24,736
Jo?

538
01:10:26,027 --> 01:10:28,302
-Nuk ju pelqen sepia?
-E dua.

539
01:10:33,187 --> 01:10:34,336
Unë jam duke shkuar në punë.

540
01:10:39,747 --> 01:10:40,896
Shihemi më vonë.

541
01:10:45,827 --> 01:10:47,055
Të shkojmë në shtrat?

542
01:10:48,947 --> 01:10:50,221
Mbani rrobat tuaja.

543
01:10:50,387 --> 01:10:51,661
Pse?

544
01:10:51,787 --> 01:10:53,425
E ke bere pa mua
qindra herë.

545
01:10:53,587 --> 01:10:54,906
Por ti ishe aty.

546
01:10:55,787 --> 01:10:57,857
-Më dukej sikur nuk isha.
-Por ti ishe.

547
01:10:58,067 --> 01:11:00,581
Unë nuk isha në banjë
në shtëpinë e prindërve të saj.

548
01:11:01,307 --> 01:11:03,104
Dhe ju e keni provuar tashmë
para kësaj.

549
01:11:03,467 --> 01:11:04,820
Mos e provoni më.

550
01:11:17,907 --> 01:11:19,386
Unë mendoj se ai ka të drejtë.

551
01:13:30,147 --> 01:13:32,058
Unë duhet të filloj shkollën time.

552
01:13:34,947 --> 01:13:36,300
''Zgjidhje për frigiditetin,

553
01:13:36,827 --> 01:13:39,102
impotenca dhe depresioni artistik”.

554
01:14:33,307 --> 01:14:34,535
Çfarë bastard!

555
01:15:02,627 --> 01:15:04,060
Verë e fortë.

556
01:15:24,747 --> 01:15:26,260
Jaime, ka më shumë piktura.

557
01:15:28,587 --> 01:15:29,736
A ka?

558
01:15:36,507 --> 01:15:37,496
mami.

559
01:15:38,867 --> 01:15:39,856
Babai.

560
01:15:44,307 --> 01:15:46,537
Eja me mua,
Unë dua që ju të takoni dikë.

561
01:15:53,067 --> 01:15:56,423
Mami, babi, këta janë miqtë e mi më të mirë.

562
01:15:56,587 --> 01:15:58,737
-Jose dhe Jaime.
-Gëzohem që u njohëm.

563
01:16:02,107 --> 01:16:03,142
Gëzohem që u njohëm.

564
01:16:05,147 --> 01:16:06,500
Emri juaj është Jos�?

565
01:16:07,867 --> 01:16:09,346
Jose, pa theks.

566
01:16:10,067 --> 01:16:11,898
Të gjithë më thërrasin kështu.

567
01:16:12,827 --> 01:16:15,580
-Është e çuditshme në fillim, apo jo?
-Pak.

568
01:16:16,227 --> 01:16:17,706
Dëshironi të shihni pikturat?

569
01:16:17,907 --> 01:16:19,226
Sigurisht, bir.

570
01:16:30,867 --> 01:16:32,664
Këtu ka shumë më tepër piktura.

571
01:16:33,147 --> 01:16:35,536
Po babi.
Është një ekspozitë në grup.

572
01:16:35,667 --> 01:16:37,225
A pikturon edhe ti, Jose?

573
01:16:37,707 --> 01:16:38,776
po.

574
01:16:39,787 --> 01:16:41,618
Unë dhe Marcos jemi shokë klase.

575
01:16:45,187 --> 01:16:46,506
Një tjetër!

576
01:17:07,907 --> 01:17:09,977
Jose, hajde.

577
01:17:12,547 --> 01:17:15,015
- Ky është Jose. Juliani.
-Përshëndetje.

578
01:17:15,307 --> 01:17:16,786
-Karmen.
-Përshëndetje.

579
01:17:17,027 --> 01:17:18,699
Ajo është në të njëjtin vit të shkollës sime.

580
01:17:19,027 --> 01:17:20,426
Ajo është gjithashtu shumë e talentuar.

581
01:17:21,467 --> 01:17:23,822
Unë kam shumë besim te Marcos.

582
01:17:23,987 --> 01:17:26,376
Është hera e parë
ne kemi treguar punën e tij.

583
01:17:27,147 --> 01:17:30,139
Kemi pasur një sasi të pabesueshme
me interes.

584
01:17:30,547 --> 01:17:32,265
Unë jam shumë i emocionuar.

585
01:17:44,947 --> 01:17:46,175
Jaime!

586
01:17:51,907 --> 01:17:53,135
ku po shkon?

587
01:19:35,067 --> 01:19:36,056
Përshëndetje.

588
01:19:44,027 --> 01:19:45,346
Duhet të flasim.

589
01:19:59,667 --> 01:20:00,895
Kjo po i vjen fundi.

590
01:20:05,627 --> 01:20:07,219
Ne e dimë këtë, apo jo?

591
01:20:11,147 --> 01:20:12,739
Kemi mbaruar studimet.

592
01:20:14,347 --> 01:20:15,700
Nuk ka më justifikime,

593
01:20:17,147 --> 01:20:18,375
jo më klasa,

594
01:20:18,907 --> 01:20:20,101
nuk ka më provime...

595
01:20:23,787 --> 01:20:25,982
Ne nuk mund të vazhdojmë të jetojmë kështu.

596
01:20:31,427 --> 01:20:33,258
Nuk ka më para
nga plaku juaj...

597
01:20:33,867 --> 01:20:35,505
do të duhet të shkosh në shtëpi.

598
01:20:37,387 --> 01:20:40,220
Kjo ndoshta është ajo që prindërit tuaj
presin që ju të bëni.

599
01:20:49,107 --> 01:20:50,938
Kjo është arsyeja pse unë dua t'ju bëj një ofertë.

600
01:20:53,187 --> 01:20:55,178
Nuk duhet të përgjigjeni menjëherë.

601
01:20:55,427 --> 01:20:56,542
Mund ta mendosh mirë.

602
01:20:57,947 --> 01:21:00,256
Më mirë ta mendosh mirë
para se të përgjigjet.

603
01:21:04,667 --> 01:21:05,782
po mendoja...

604
01:21:06,787 --> 01:21:08,186
ne mund të jetonim së bashku.

605
01:21:12,107 --> 01:21:13,506
Unë jam serioz.

606
01:21:14,867 --> 01:21:16,095
Shumë serioze.

607
01:21:17,147 --> 01:21:18,500
Unë kam para tani,

608
01:21:18,947 --> 01:21:20,505
dhe unë kam hyrë më shumë.

609
01:21:21,747 --> 01:21:24,136
Më afruan mbrëmë
nga disa galeri.

610
01:21:24,307 --> 01:21:25,740
Më bënë oferta.

611
01:21:26,507 --> 01:21:28,657
Mund t'ia shes ofertuesit më të lartë.

612
01:21:32,267 --> 01:21:33,905
Mund të marrim me qira një studio,

613
01:21:34,307 --> 01:21:37,583
ose një shtëpi të madhe ku ne të tre
mund të jetojnë dhe punojnë së bashku.

614
01:21:41,627 --> 01:21:44,300
Unë mund të paguaj për shtëpinë
dhe ju mund të mbuloni shpenzimet,

615
01:21:44,547 --> 01:21:45,946
ose çfarëdo që mundeni.

616
01:22:08,147 --> 01:22:09,216
kam nevoje per ty.

617
01:22:13,387 --> 01:22:14,706
Kjo është e vërteta.

618
01:22:16,467 --> 01:22:18,503
Ndoshta po tregohem pak egoist,

619
01:22:19,787 --> 01:22:22,585
por me ju të dy përreth,
gjërat më vijnë lehtë.

620
01:22:26,747 --> 01:22:28,180
Nuk të kam thënë kurrë këtë,

621
01:22:30,827 --> 01:22:33,022
por më duket të jem vetëm
shumë e vështirë.

622
01:22:34,947 --> 01:22:36,699
Jam i lodhur para se të filloj ndonjë gjë.

623
01:22:41,307 --> 01:22:45,539
Më duhet të detyroj veten të bëj gjëra
njerëzit e tjerë bëjnë vetëm kështu.

624
01:22:51,187 --> 01:22:53,303
E vetmja herë që kjo nuk ndodh,

625
01:22:54,387 --> 01:22:55,740
është kur pikturoj.

626
01:23:01,227 --> 01:23:02,740
Nuk kisha dëshirë të bëja asgjë.

627
01:23:05,827 --> 01:23:08,421
Kam jetuar në një vakum
derisa ju takova të dy.

628
01:23:08,627 --> 01:23:10,140
Unë rashë në dashuri me ju.

629
01:23:21,107 --> 01:23:22,381
Unë të dua, Jaime.

630
01:23:29,307 --> 01:23:31,263
E di që je i dashuruar me Jose.

631
01:23:34,147 --> 01:23:37,583
Por pavarësisht të gjithave,
Unë jam ende i dashuruar me ne.

632
01:23:40,667 --> 01:23:41,941
Ju dy me mua,

633
01:23:45,387 --> 01:23:46,615
une me ju te dy.

634
01:23:48,827 --> 01:23:50,340
Ne të tre bashkë.

635
01:23:56,027 --> 01:23:57,938
Nuk e di nëse e kupton.

636
01:23:58,507 --> 01:23:59,860
Unë bëj.

637
01:24:05,987 --> 01:24:07,261
Te kuptoj shume mire,

638
01:24:12,547 --> 01:24:14,503
sepse une ndihem njesoj.

639
01:24:28,307 --> 01:24:31,379
Prandaj mendova
ndoshta mund të jetonim bashkë.

640
01:24:34,547 --> 01:24:36,378
Gjithçka që kërkoj është të përpiqemi.

641
01:24:38,387 --> 01:24:41,299
Unë mund të them gjëra
Do pendohem me vone,

642
01:24:46,587 --> 01:24:50,500
por unë mund të të jap
shansi juaj i vetëm për të qëndruar bashkë.

643
01:24:59,307 --> 01:25:02,219
Ju mund të mos jeni në gjendje ta bëni atë të funksionojë
pa mua.

644
01:25:16,907 --> 01:25:18,056
Nuk do të më përgjigjesh?

645
01:25:18,267 --> 01:25:19,746
Unë po ju përgjigjem.

646
01:25:55,867 --> 01:25:58,540
Ndonjëherë mendoj se mund të bëhem
një piktor i madh.

647
01:26:05,627 --> 01:26:07,424
Me siguri do të ndahem.

648
01:26:10,187 --> 01:26:11,540
Por nëse vazhdoj,

649
01:26:14,267 --> 01:26:16,019
nëse vazhdoj të pikturoj...

650
01:26:18,547 --> 01:26:20,697
Mund të bëhesha një piktor i madh.

651
01:26:35,147 --> 01:26:36,785
Ju jeni të talentuar.

652
01:26:37,907 --> 01:26:39,579
Por ju nuk keni ambicie.

653
01:26:49,547 --> 01:26:51,617
Ju po kalonit shumë,
por ju ndaluat.

654
01:26:56,867 --> 01:26:58,585
Mund të gjesh një mënyrë tjetër,

655
01:27:01,947 --> 01:27:03,539
por ju mund të mos dëshironi.

656
01:27:14,387 --> 01:27:16,378
Ndërkohë Jaime ka ambicie,...

657
01:27:17,547 --> 01:27:18,696
mjaft prej tij.

658
01:27:23,467 --> 01:27:26,265
Por ai kurrë nuk do të jetë në gjendje
për të parë përtej lapsave të tij.

659
01:27:32,507 --> 01:27:36,022
Ai është i mirë në kopjimin e kërcimtarëve
por asgjë më shumë.

660
01:27:44,147 --> 01:27:46,377
Ai nuk do të arrijë askund.

661
01:27:50,867 --> 01:27:52,346
Ai e di atë.

662
01:28:25,187 --> 01:28:26,620
po largohem.

663
01:28:34,227 --> 01:28:36,024
Do ta presësh atë?

664
01:28:53,387 --> 01:28:54,786
Mos më lër, Jose.

665
01:28:57,467 --> 01:28:58,786
Mos më lër.


